Multi-lingual-study

1.어머니는 부엌에 계신다

2.장씨는(장 군) 교실에 없다

3.그녀는 도서관에 있습니까?

4.그는 집에서 텔러비전을 보지 않는다

5.볼펜은 이곳에 있다

6.그는 서재에 없다

7.나는 은행에서 일한다

8.그녀는 집에서 박을 먹지 않는다

9.여기에 신문이 있다

0.신문은 여기에 있다

1.妈妈在厨房。

2.小张不在教室。

3.她在图书馆吗？

4.他不在家看电视。

5.圆珠笔在这里。

6.他不在书房。

7.她在银行工作。

8.他不在家吃饭。

9.这里有报纸。

0.报纸在这里。

-----연습문제-----

1.미스 박은 여기 없어요. 그녀는 이미 돌아갔어요.

2.그에게 한중사전이 있다

3.학생들은 아직 교실 안에 있다

4.나는 여행사에서 일한다

5.그들은 칠판에 글을 쓴다

6.내 우산은 어디 있습니까?

7.교실 안에 학생이 3명 있다

8.그들은 정거장에서 너를 기다린다

1.朴小姐妹在这儿。她已经回去了。

2.他那儿有韩汉词典。

3.学生们还在教室里。

4.我在旅行公司工作。

5.他们在黑板上工作。

6.我的伞在什么地方？

7.教室里有三个学生。

8.他们在车站等你。

9.이번주 토요일은 집에 있다

0.은행은 역 왼쪽에 있다.

11.나는 학교 식당에서 식사를 한다

12.어제 이 시간에 나는 도서관에 없었다

13.서점은 우체국 옆에 있다

14.당신 친구가 아래층에서 기다리고 있다

15.그녀는 항상 오후에 빨래를 한다

16.그 책은 책상 위에 없고, 서랍 안에 있다

17.박군은 우리 3명 중에서 가장 키가 크다

18.이군은 청화대학이 아니라 , 북경대학에서 공부하고 있다

9.这个星期六我在家。

0.银行在火车站的左边。

11.我在学校食堂吃饭。

12.昨天这个时候我不在图书馆。 （不：）

13.书店在邮局的旁边。

14.你的朋友在楼下等你。

15.她常在下午洗衣服。

16.那本书不在桌子上，在抽屉里。

17.小朴在我们三个人里最高

18.小李不在清华大学，在北京大学学习。

没：현재,과거의 객괁거인 사실을 부정(동작 행위가 실현되지 않았거나, 발생하지 않은 일을 부정한다)

不：그 동작이나 행위를 하고 싶지 않다는 주관적인 의지/(과거,현재,미래)

<존재 표현으로서의 '有' & '在'>

* 장소 + 有 + 사물/사람

* 사물/사람 + 在 + 장소

<차선생 기초 중국어작문> 2과

1.나는 사전 한권을 갖고 있다

2.김 학우는 녹음기가 없다

3.학교에 도서관이 있다

4.서랍 안에 돈이 없다

1.我有一部词典。

2.金同学没有录音机。

3.学校里有图书馆。

4.抽屉里没有钱。

5.응접실에 손님이 있다

6.탁자 위에 책이 없다

7.여기에 우체국이 있습니까?(2가지)

5.客厅里有客人。

6.桌子上没有书。

7.这儿有邮局吗？/这儿有没有邮局？

8.오늘 저녁은 시간이 없다

9.교실 안에 한 장의 중국지도가 있다

0.나는 돈이 없고, 시간도 없다

8.今天晚上没有空。

9.教室里有一张中国地图。

0.我没有钱，也没有时间。

11.나는 중국어를 말할 기회가 없다

12.우리 집에는 강아지 한 마리가 있다

13.우리집은 네 식구이다

14.나는 <新华字典>을 한 권 가지고 있다

15.상점 안에는 외국인이 많이 있다

16.책상 위에 라디오가 한 대 있다

17.이 부근에 안과병원은 없다

11.我没有说汉语的机会。

12.我家里有一只小狗。

13.我家里有四口人。

14.我有一本《新华字典〉。

15.商店里有很多外国人。

16.桌子上有一台收音机。

17.这附近没有眼科医院。

18.일년은 12개월이다.

19.북경에는 명승고적이 적지 않다

20.저쪽에 매우 큰 백화점이 있다

21.우리 사무실에는 컴퓨터가 한 대 있다

22.여기에 화장실이 있습니까?

18.一年有十二个月。

19.北京有不少名胜古迹。

20.那边有很大的百货大楼。

21.我们办公室里有一台电脑。

22.这儿有洗手间吗？

23.모기는 없다

24.여기에 신문이 있습니까?

25.거기에 무엇이 있습니까?

26.시간은 있는데, 돈이 없다

27.무슨 방법이 있는가?

28.그녀는 생기발랄하다

23.没有蚊子。

24.这里有报吗？

25.那里有什么？

26.有时间，但是没有钱。

27.有什么办法？

28.她有朝气。

<기초 중국어작문> 1과 p.20-21

1.이군은 그녀의 애인이 아니다

2.지금은 봄이 아니고, 여름이다

3.이 사전은 내 친구 것이다

4.3 더하기 9는 12이다

1.小李不是她的对象。

2.现在不是春天，是夏天。

3.这本词典是我朋友的。

4.三加九等于十二。

5.이것은 값이 싸다

6.나는 16세가 아니다

7.내 누나는 고등학교 3학년이다

5.这个便宜。

6.我不是十六岁。

7.我姐姐是高中三年级。

8.교만이 그의 최대 결점이다.

9.이 옷들은 모두 내 것이다

0.양자강은 중국에서 가장 긴 강이다

11.저 책은 내것이 아니라, 박군 것이다.

12.어제는 월요일이 아니라, 일요일이다

13.이것은 볼편이지, 만년필이 아니랃

14.그것들은 모두 한국 자동차가 아니다

15.작문은 외국어 학습의 꽃이다.

8.骄傲是他的最大的缺点。

9.这些衣服都是我的。

0.长江是在中国最长的江。

11.那本书不是我的，是小朴的。

12.昨天不是星期一，是星期日。

13.这是圆珠笔，不是钢笔。

14.那些不适感过的汽车。

15.造句是外语学习的关键。