Bribe

Bribe

 

Time June 29, 2013

今回は、学習者の多い Time　を使います。賢い学習法は、英字新聞や The Economist の場合と基本的に同じです。

読みだしたら立ち止まらずに、日本の中高レベルの単語だけで理解できるセンテンスを見つける。これに尽きます。

辞書を使って、知らない言葉を片っ端から調べても・・・
すぐに忘れます。
長続きせずに挫折します。

************************************************

Democracies may envy the (1) of dictators to shut down demonstrations. China has succeeded in preventing its many local protests (2) cohering into a national movement. Saudi Arabia has bribed its dissidents to be quiet. Russia has bullied them (3) the threats of fines and prison.

1 (A) performance (B) ability (C) capacity (D) attitude
2 (A) of (B) for (C) from (D) into
3 (A) for (B) by (C) to (D) with

Democracies may envy the ability of dictators 
民主国家は独裁者が出来ることが羨ましいだろう

to shut down demonstrations.
デモを抑えることが出来るからだ

China has succeeded
中国は成功した

in preventing its many local protests
多くの地方の抗議運動を防いだ

from cohering into a national movement.
統一して全国的な運動になるのを防いだ

Saudi Arabia has bribed its dissidents to be quiet.
サウジアラビアは賄賂を反政府分子に渡して黙らせた

Russia has bullied them
ロシアは反対分子を虐待した

with the threats of fines and prison.
罰金か懲役だと脅した