Bedrock

Bedrock

アメリカ政府機関の閉鎖に関するオバマ演説 7

 

We will bounce from all this. We always do. America is the bedrock of the global economy. We are the indispensable nation that the rest of the world (1) to as the safest and most reliable place to invest. We (2) our word and we (3) our obligations. I want the rest of the world to know that the credit of the United States (4) unquestioned.


1 (A) asks (B) relies (C) depends (D) looks
2 (A) keep (B) take (C) get (D) retain
3 (A) take (B) fill (C) meet (D) keep
4 (A) stands (B) remains (C) lies (D) sits


We will bounce from all this.
アメリカは今の状況から立ち直る


We always do.
アメリカは必ず立ち直る


America is the bedrock of the global economy.
アメリカは世界経済の土台だ


We are the indispensable nation
アメリカは無くてはならない国だ


that the rest of the world looks to
他の国々が頼りにしているのだ


as the safest and most reliable place 
最も安全で最も信頼できる場所だ


to invest.
投資しても安全だ


We keep our word and we meet our obligations.
アメリカは約束を守り義務を果たす


I want the rest of the world to know
私は他の国々に分かってもらいたいと思う


that the credit of the United States remains unquestioned.
アメリカが信用できることは疑いの余地がないのだ