번역연습/매일1분! 英字新聞
Manager 감독
야행성 부엉이
2013. 11. 21. 16:44
Manager : 지배인, 경영자, 책임자, 간사, 지점장
redsox.com
President Obama called the Red Sox manager, and remarked (1) the incredible performance by closer Koji Uehara. The Red Sox were invited to the White House. The manager expects the visit to take place somewhere around Opening Day next year.
1 (A) on (B) to (C) for (D) with
President Obama called the Red Sox manager,
オバマ大統領はレッドソックスの監督に電話した
and remarked on the incredible performance
そして、よくやったと言った
by closer Koji Uehara.
上原は凄かったと言った
The Red Sox were invited to the White House.
レッドソックスはホワイトハウスに招待された
The manager expects the visit to take place
監督は、ホワイトハウス訪問は
somewhere around Opening Day next year.
来年の開幕のころだろうと見ている